Межсезонье - время для заготовки и консервации надежд!

Петя и Волк пишет:Нистад сказал в интервью НРК, что растяжение мышц паха случилось у Пети шесть-семь недель назад.

Это 20-е числа июня.
С тех пор он тренировал детей в Мерокере, выиграл все свои забеги в спринте в Швеции, был на тяжелом сборе в Лиллехаммере, слетал в Лас-Вегас, провел три недели жестких тренировок в горах, был на сборе в Оберхофе...
И всё это с травмой паха?

Что-то фигня какая-то получается. Не может быть такого разгильдяйства ни с чьей стороны. Что-то Нистад темнит.

Заиц пишет:Что-то фигня какая-то получается. Не может быть такого разгильдяйства ни с чьей стороны. Что-то Нистад темнит.

Норги пишут:
Petter Northug har slitt med en strekk i lysken i seks-sju uker, men skal likevel tåle harde treningsøkter. Han har imidlertid måtte ta en pause fra å spille fotball på fritiden.

Гоша переводит:
Петтер Нортуг боролся с напряжением в паху шесть или семь недель, но выдерживал все жесткие тренировки. Тем не менее, он был вынужден сделать перерыв в игре в футбол в свое свободное время.

Нистад говорит жирным шрифтом:
– Han har et lite problem med lysken. Det er snakk om en liten strekk, som han har hatt i seks-sju uker, sier landslagstrener Trond Nystad.

Гоша переводит:
- У него есть небольшие проблемы с пахом. Речь идет о небольшом участке, который у него был шесть или семь недель, говорит тренер Тронд Нистад.


Может, травма такая, что в футбол играть нельзя, т.к. приходится широко раздвигать ноги при борьбе за мяч. А при лыжном и лыжероллерном ходе особых болевых ощущений, наверное, нет.

В первой цитате сказано, что у него растяжение в паху, которое продолжается 6-7 недель, но он сможет выдерживать тяжелые нагрузки (то есть речь идет о будущих нагрузках). Тем не менее ему пришлось воздержаться от игры в футбол. Во второй цитате говорится не про небольшой участок, а про небольшое растяжение.

Ясно. Это врачи сборной выдумали, чтобы Петя поменьше в футбол играл и не отрывался от тренировок

А если серьезно, то что-то мне волнительное от этой темной истории. Петя, береги пах! И все другое тоже.

Петя и Волк пишет:18 августа

Petter Northug jr., Kristian Tettli Rennemo, Niklas Dyrhaug, Kent Ove Clausen, Magnus Krog и другие элитные спортсмены примут участие в Syltoppen Opp - подъем в гору, высота которого в общей сложности 1000 м

Как это не покажется странным, но Петя не отказался и от этого мероприятия.

Погода завтра ожидается хорошая, транслировать будут в прямом эфире по РАДИО :D
Кроме того, будет две съемочные группы ТВ-2, одна из которых будет сопровождать исключительно Петю, следуя за ним.

Петя, не смотря на свой пах, уже назван фаворитом гонки Syltoppen Opp :D


Фото: nearadio

Да и ладно, пусть идут, поболтают, похихикают, покрасуются.

Петя и Волк пишет: Как это не покажется странным, но Петя не отказался и от этого мероприятия.

Не, ну а че, с растяжением паха только в горку и бегать, нормально.

Норги чмырят Петю за проигранный вчера спринт
Главное, Хаттестада и Сосиску они не чмырят, а Петю чмырят


Из того, что ответил Петя, Гоша осилил перевести только "200 метров", "game over" и последнюю фразу журналиста

"På 200 метров er det «игра окончена» med et sånt feilskjær, og jeg hadde ingen femmil å hente meg inn på. Jeg hadde nok klart det om det var så langt", - шутил Нуртуг с публикой в своем привычном стиле.

Петя вчера на Kirkebakken Grand Prix. Так написано в подписи к фото.

Foto: Espen Haugen/Mediehuset Nettavisen

В подписи к этой фоте тоже сказано, что это вчера. Дает интервью по поводу своего паха

Foto: Terje Bendiksby/Scanpix

Петя сказал, что проблемы его паха вынудили его (Петю) сделать перерыв в играх за футбольный клуб Мусвик, чем сильно подорвали боеспособность футбольного клуба.
"Ведь я, - говорит Петя, - являюсь мусвикским Месси"
"Конечно, для команды отсутствие такого сильного полузащитника, как я, стало большой потерей. Но я пойму команду, если они решат купить вместо меня другого полузащитника"

В общем, по обилию Петиных шуток понятно, что неприятно ему проиграть каким-то левым швейцарцам.

Петя и Волк пишет:
Как это не покажется странным, но Петя не отказался и от этого мероприятия.

Вчера не отказался, а сегодня отказался

Кроме того, будет две съемочные группы ТВ-2, одна из которых будет сопровождать исключительно Петю, следуя за ним.

Ну и кто будет оплачивать съемочной группе ложный вызов? :D

Петя и Волк пишет:
Из того, что ответил Петя, Гоша осилил перевести только "200 метров", "game over" и последнюю фразу журналиста

"På 200 метров er det «игра окончена» med et sånt feilskjær, og jeg hadde ingen femmil å hente meg inn på. Jeg hadde nok klart det om det var så langt", - шутил Нуртуг с публикой в своем привычном стиле.

"На 200-метровой дистанции, сбившись с хода, игра окончена. Это была не какая-нибудь 50-километровая гонка, где я бы смог нагнать упущенное. Я бы скорее всего с этим справился на такой длинной дистанции".

Понятно
Мягонько так опустил швейцарцев

Kirkebakken-2012
Четвертьфинальный забег "Петтер и Петтешен"
Ну, хоть так посмотреть...

Новостной сюжет НРК.
После 10-й минуты сюжет о Kirkebakken-2012. Там толстый низкорослый швейцарец выигрывает финал у нашего стройного высокого Пети

Петя и Волк пишет:Петя вчера на Kirkebakken Grand Prix. Так написано в подписи к фото.

Петя и Волк пишет:В подписи к этой фоте тоже сказано, что это вчера. Дает интервью по поводу своего паха

Подло врут!
В сюжете НРК хорошо видно, что там довольно тепло и Петька бегал в трусах и майке, а не в свитере, куртке и перчатках.

Никому нельзя верить

Две запощенные тобой фоты, на мой взгляд, сделаны в один день.
Куртка не отрицает возможности шорт, которых не видно. Перчатки они (только не Ларс!) одевают почти всегда, дабы не мозолить руки палками.

Возможно фоту сделали срання или, наоборот, к вечеру. Было прохладно.

И где ты увидел свитер?

Natali пишет:Две запощенные тобой фоты, на мой взгляд, сделаны в один день.

Конечно, в один!
И я даже знаю, в какой именно день.
Март месяц, открытие новой лыжероллерной трассы вокруг трамплина в Холменнколлене.

И где ты увидел свитер?

На той второй фоте, где Петя дает интервью на фоне задника с кучей спонсоров, которых явно не было в Kirkebakken.
Там был совсем другой спонсорский задник

На второй фоте Петя вроде в той же спортивной курточке.

Март месяц, открытие новой лыжероллерной трассы вокруг трамплина в Холменнколлене.

Ты ничего не путаешь?
Какие ролики в Норвегии в марте?
Для марта месяца Петя одет слишком легко.

В марте в Коллене уже нет снега? Мне казалось, что они ЧН по биатлону проводят в конце марта-начале апреля.

Natali пишет:Перчатки они (только не Ларс!) одевают почти всегда, дабы не мозолить руки палками.

Да, но летние перчатки.
В сюжете НРК видно, в каких именно перчатках был Петя в пятницу.

Петя поехал в Барселону не только ради покера, но и совместить бесполезное с приятным: отдохнуть на пляжах Барселоны от тех тяжелых нагрузок, которые были на сборе в Оберхофе.


Foto: mma.es

В течение нескольких следующих дней Петя вместе с Томасом будут сочетать карточные игры с отдыхом и легкими тренировками.

"Сбор в Оберхофе был довольно жестким и Петтер нуждается в некотором периоде абсолютного отдыха. Я думаю, он вместе с Томасом проведет в Барселоне несколько приятных, расслабляющих дней прежде, чем отправиться в конце лета на следующий высокогорный сбор" - сообщает менеджер Петтера Ларс Гиллеберг.

В общем, опять нездоровая пища

Петя и Волк пишет: В подписи к этой фоте тоже сказано, что это вчера. Дает интервью по поводу своего паха

Врут. Этой фотографии сто лет в обед.
И предыдущую я тоже раньше видела.
Вобщем в своем репертуаре норгские журналисты.

Петя и Волк пишет:

В общем, опять нездоровая пища

Карты, бабы...

Заиц пишет:
Карты, бабы...

Уж лучше было бы: карты, бабы...