Межсезонье - время для заготовки и консервации надежд!

Natali пишет:А перевод где? Что, с каждым постом бегать к Гугглу? ВиП, выкладывай сразу с переводом. Хоть общий смысл можно уловить.

Общий смысл: круче Пети только яйца!

Андресену было очень интересно соревноваться с Петей в финале, он умный и хитрый - в какой-то момент резко оторвался на 20 метров и догнать его было уже невозможно.

Андресен в этой цитате еще заметил, что Петтер отрывается на тех участках трассы, где этого никак не ожидаешь.

Ого, какие у нас новости! Петьку с победой! Гнутся шведы!
А Хелл что совсем загнулся? Не видать.....

Заиц пишет:А Хелл что совсем загнулся? Не видать.....

Был он, был...
Но да, загнулся

Щас шведские сайты читаю (благо, мой Гугл - швед ), как же они Петьку "любят"!
Дочитаю, поужинаю и всё расскажу, что вычитал.

Фота из шведской прессы:


Foto: MARCELA HAVLOVA/ SweSki

А пока не скучайте, посмотрите кино про Петю-физрука в Мерокере

Буду краток :D

Хотя, шведы начали издалека
Пишут, что нет другого такого спортсмена, которого бы так не любили в Швеции. Но с другой стороны никто не может сравниться с ним по популярности. Вот и мечутся шведы между ненавистью и желанием увидеть Петю в деле. Разумеется, проигрывающего Хеллнеру.

Прилёт звИзды на вертолете шведы осудили! Думали, видимо, что он должен был на электричке из Лиллехамера приехать :D
Лимузин, который сами же за ним прислали, тоже осудили. Мол, понты.

Во время представления участников ведущий сообщил, что Петя был невидимым в прошедшем сезоне и сказал, что его (Пети) никогда не хватает на целый сезон.

Ну а в самом конце своего повествования шведы, скрепя зубыми, сообщили, что Хеллнер выбыл в четвертьфинале, а Йонссон и Петерссон потерпели поражение в полуфинале. И что вообще это был не день шведов, поэтому победили норвежцы во главе с сумасшедшим Нуртугом


adressa

Но шведы считают, что Хеллнер - настоящий герой.
И пусть он сегодня не победил, но он сделал главное: обогнал зимой Нуртуга на горе в Тур де Ски!
Аминь

Фоток практически нет. Шведы расщедрились всего на две малоформатки.

Но у нас с собой было!(с) Телеканал ТВ-2 сопровождал Петю и снял про него КИНО



ТВ-2 спросили у Пети, что он может ответить всем шведам, которые считают, что он был невидимым в прошедшем сезоне?.
Петя ответил:
– Ja, no smell det!
Но Гугл-швед не смог это перевести

Кино, снятое ТВ-2, можно смотреть только с территории Норвегии , поэтому перескажу ролик своими словами


Летит! Тот еще волшебник... :D





Теплая встреча на шведской земле

Лимузин подано! В комплекте с людьми во фраках и бабочке





Встречающие почему-то без смокингов :D

Разминка перед стартом





Ехидная улыбка на старте. Он знал! :D

Во Франции торнадо, а в Швеции песчаные бури

Ну где вы там запылились? Догоняйте!





Новое финишное па - со скрещенными за спиной палками.

Новое поколение шведов выбирает Петю!






Наверное, шведские дети тоже хотят узнать, когда и с кем Петя в крайний раз целовался

Новое финишное па - со скрещенными за спиной палками.

Ну, вот! Теперь видно, что Петя в межсезонье делом занимается - новую позу выучил.

ВиП, спасибо за красочный рассказ!

ВиП, спасибо!

Петя и Волк пишет:

Во время представления участников ведущий сообщил, что Петя был невидимым в прошедшем сезоне и сказал, что его (Пети) никогда не хватает на целый сезон.

В заметке на сайте ТВ2 не так категорично. Диктор сказал про невидимого в прошлом сезоне Петтера и про то, что это и созоном-то назвать едва ли можно (в смысле, очень уж мало было выступлений, чтобы назвать это сезоном). Про прежние сезоны ничего не было сказано. А видео и у меня не открывается. Пишут, мол, установите что-то там сначала. А я им в ответ: "Идите к черту" Тем более, что у нас есть ВиП, который лучше всякого видео все покажет :D

В предстартовом интервью Петтер назвал себя ржавым дизельным двигателем, но зимой пообещал быть в форме и готовым ко множеству тяжелых дуэлей.

Петя и Волк пишет:

ТВ-2 спросили у Пети, что он может ответить всем шведам, которые считают, что он был невидимым в прошедшем сезоне?.
Петя ответил:
– Ja, no smell det!
Но Гугл-швед не смог это перевести

Ответил, что сейчас бабахнет

Мария Х пишет:
В предстартовом интервью Петтер назвал себя ржавым дизельным двигателем

... который застоялся в гараже

Слышали уже - повторяется Петя :D

Петя сегодня утром на тренировке в Hafjell

Foto: Terje Bendiksby / NTB scanpix.

А потом порезвился в бассейне.
Все фото из твиттера TeamNorthug

КИНО про тренировки и отдых Пети и его команды в Лиллехаммере.

Foto: Terje Bendiksby / NTB scanpix


Foto: Terje Bendiksby / NTB scanpix

Нистад говорит, что Петя хорошо потренировался, выглядит свежим и здоровым и завтра (в среду) первым самолетом отправляется в свое традиционное турне в Лас-Вегас

А команда останется тренироваться в Лиллехаммере до конца недели

Мария Х пишет:А видео и у меня не открывается. Пишут, мол, установите что-то там сначала. А я им в ответ: "Идите к черту"

Leder залил оба видео на файлообменник.
Здесь можно скачать ролик про Петю в Швеции, а тут сегодняшнее видео из Лиллехаммера.

Ой сколько всякого-разного апполонистого Пети
Спасибо за фоты и ролики. Приятно ж посмотреть

Foxxy пишет:

Мария Х пишет:
В предстартовом интервью Петтер назвал себя ржавым дизельным двигателем

... который застоялся в гараже

Слышали уже - повторяется Петя :D

Дак и шведы в своих упражнениях по Пете неоригинальны :D

Петя и Волк пишет:Петя сегодня утром на тренировке в Hafjell

И мы туда скоро собираемся :D Hafjell - это гора, мы там каждый год снимаем дом. Вообще-то там большой горный массив, примерно в часе езды от Лиллехаммера на север и вверх Там очень живописно, по-своему, конечно. Открытый ландшафт, просторы, деревьев почти нет (только низенькие), озера с форелью, и кругом бродят овцы :D

Заиц пишет:Приятно ж посмотреть

Natali, ты меня просила предъявить тебе фоты сутулых лыжников - я предъявил.
Куда ни глянь, сутулость налицо!
Вернее, на спине